[...]during which I could ask myself the radical new question: "What do you want to do, Liz?"
[...] Then there would always be that one weird answer, same every time: I want to learn how to speak Italian.
For years I'd wished I could speak Italian but I could never make the practical justification for studying it. [...] What was I going to do with Italian? It's not like I was going to move there. It would be more practical to learn how to play the accordion.
But why must everything always have a practical application? [...] Did I need any justification for learning Italian other than that it was the only thing I could imagine bringing me any pleasure right now?
[...] Maybe I would move to Italy, after all...
Yo, personalmente, soy una persona a la que le encanta planear cosas, tener objetivos que alcanzar, sueños que cumplir e ilusiones que me hagan vivir con ganas el día a día.
Tengo muy presente que no todo lo que intente hacer lo conseguir, va a ser posible; pero lo intento, porque si me hace ilusión ¿por qué no? No hablo de grandes planes.
Tengo muy presente que no siempre lo voy a conseguir, pero en la vida hay que luchar por todo, no te regalan nada; y no todo va a salir a la perfección, pero así es... Fracasaré en el intento, tal vez, no lo conseguiré, puede. Pero lo he intentado, y lo que es más, lo seguiré intentando. ¿Por qué? Porque es algo que quiero hacer, porque es algo que me hace ilusión, que me llena, que me ayuda a seguir con mi vida porque es mi forma de ser y de actuar.
Y después de esto, explicaré a qué viene ese fragmento en inglés del principio: lo cogí de un libro que compré en Londres este verano, y al leer esa parte no me pude sentir más identificada.
Esta chica quiere estudiar italiano, pero todo el mundo le dice que ¿para qué? Si es una chica estadounidense, allí el italiano no le va a servir para nada. Pero ella se pregunta ¿por qué no lo voy a hacer, aunque no me sea útil, si es lo que me va a llenar en este momento, si es lo que YO quiero?
Y ese “Maybe I would move to Italy after all…”, es una gran manera de imponer su idea. No sólo voy a aprender italiano, sino que puede que hasta me vaya a Italia a vivir. Y, ¿quién me lo va a impedir? Nadie, ¿por qué? Porque es MI sueño.
~Kay ®
